BOX ICONE CACIOCAVALLERIA

Una selezione premium dedicata alle creazioni che meglio rappresentano la ricerca, il territorio e l’identità della Caciocavalleria di Cecca.

La Box Icone non è una semplice confezione di prodotti, ma un percorso che unisce formaggio, artigianato, ritualità, cultura pastorale e design.

Il Cocciuto porta con sé il valore dell’attesa. Il caciotto viene custodito all’interno di un involucro artigianale in terra cruda, che protegge il prodotto e rende la sua apertura un momento da vivere e condividere. La fotografia lo presenta sia integro sia aperto, raccontando il passaggio dall’attesa alla scoperta.

Il Prêt-à-Porter trasforma il caciocavallo in un oggetto da portare, esporre e servire. La particolare struttura in legno, ispirata alla cultura pastorale, avvolge il formaggio e unisce funzionalità, tradizione e design in una creazione brevettata e riconoscibile.

Lo Scalpo completa la box con uno strumento ideato appositamente per il mondo dei formaggi a pasta filata. La lama ampia e il manico in legno ne fanno il compagno ideale per aprire, tagliare e servire il caciocavallo, trasformando anche il momento del taglio in parte dell’esperienza.

Una box dal forte valore simbolico, pensata come regalo importante o come esperienza da vivere personalmente. Tre creazioni diverse, unite dalla volontà di raccontare l’Alta Irpinia attraverso prodotti capaci di andare oltre il gusto e diventare cultura, racconto e identità.

La box contiene

Il Cocciuto
Prêt-à-Porter con Caciotto
Lo Scalpo

DE: Eine exklusive Auswahl der Kreationen, die Forschung, Herkunft und Identität der Caciocavalleria di Cecca am besten verkörpern.

Die Box Icone ist nicht einfach eine Zusammenstellung von Produkten, sondern eine Reise, die Käse, Handwerkskunst, Rituale, Hirtenkultur und Design miteinander verbindet.

Il Cocciuto steht für den Wert des Wartens. Der Caciocavallo wird in einer handgefertigten Hülle aus ungebranntem Ton aufbewahrt, die den Käse schützt und das Öffnen zu einem besonderen Erlebnis macht, das man gemeinsam genießen und teilen kann. Die Fotografien zeigen ihn sowohl unversehrt als auch geöffnet und erzählen so den Übergang vom Warten zur Entdeckung.

Prêt-à-Porter verwandelt den Caciocavallo in ein Objekt, das getragen, präsentiert und serviert werden kann. Die besondere Holzkonstruktion, inspiriert von der Hirtenkultur, umschließt den Käse und vereint Funktionalität, Tradition und Design in einer patentierten und unverwechselbaren Kreation.

Lo Scalpo vervollständigt die Box mit einem Werkzeug, das eigens für die Welt der Filata-Käse entwickelt wurde. Die breite Klinge und der Holzgriff machen es zum idealen Begleiter, um den Caciocavallo zu öffnen, zu schneiden und zu servieren. So wird selbst das Anschneiden zu einem Teil des Erlebnisses.

Eine Box mit starker symbolischer Bedeutung, gedacht als besonderes Geschenk oder als Erlebnis für den persönlichen Genuss. Drei unterschiedliche Kreationen, verbunden durch den Wunsch, die Alta Irpinia mit Produkten zu erzählen, die über den Geschmack hinausgehen und zu Kultur, Geschichte und Identität werden.

Die Box enthält:

Il Cocciuto
Prêt-à-Porter mit Caciotto
Lo Scalpo

FR: Une sélection premium dédiée aux créations qui représentent le mieux la recherche, le territoire et l’identité de la Caciocavalleria di Cecca.

La Box Icone n’est pas une simple composition de produits, mais un véritable parcours qui réunit fromage, artisanat, rituel, culture pastorale et design.

Il Cocciuto incarne la valeur de l’attente. Le caciocavallo est conservé à l’intérieur d’une enveloppe artisanale en terre crue, qui protège le produit et transforme son ouverture en un moment à vivre et à partager. La photographie le présente à la fois intact et ouvert, racontant ainsi le passage de l’attente à la découverte.

Prêt-à-Porter transforme le caciocavallo en un objet à transporter, à exposer et à servir. Sa structure particulière en bois, inspirée de la culture pastorale, entoure le fromage et associe fonctionnalité, tradition et design dans une création brevetée et immédiatement reconnaissable.

Lo Scalpo complète la box avec un outil spécialement conçu pour l’univers des fromages à pâte filée. Sa large lame et son manche en bois en font le compagnon idéal pour ouvrir, couper et servir le caciocavallo, transformant même le moment de la découpe en une partie intégrante de l’expérience.

Une box à forte valeur symbolique, imaginée comme un cadeau d’exception ou comme une expérience à vivre personnellement. Trois créations différentes, unies par la volonté de raconter l’Alta Irpinia à travers des produits capables d’aller au-delà du goût et de devenir culture, récit et identité.

La box contient :

Il Cocciuto
Prêt-à-Porter avec Caciotto
Lo Scalpo

ES:  Una selección premium dedicada a las creaciones que mejor representan la investigación, el territorio y la identidad de la Caciocavalleria di Cecca.

La Box Icone no es una simple caja de productos, sino un recorrido que une queso, artesanía, ritualidad, cultura pastoril y diseño.

Il Cocciuto encierra el valor de la espera. El caciocavallo se conserva dentro de una envoltura artesanal de tierra cruda, que protege el producto y convierte su apertura en un momento para vivir y compartir. La fotografía lo muestra tanto intacto como abierto, narrando así el paso de la espera al descubrimiento.

Prêt-à-Porter transforma el caciocavallo en un objeto para llevar, exponer y servir. Su particular estructura de madera, inspirada en la cultura pastoril, envuelve el queso y combina funcionalidad, tradición y diseño en una creación patentada e inconfundible.

Lo Scalpo completa la caja con una herramienta diseñada específicamente para el mundo de los quesos de pasta hilada. Su hoja ancha y su mango de madera lo convierten en el compañero ideal para abrir, cortar y servir el caciocavallo, haciendo que incluso el momento del corte forme parte de la experiencia.

Una caja de gran valor simbólico, pensada como un regalo importante o como una experiencia para disfrutar personalmente. Tres creaciones diferentes, unidas por el deseo de contar la Alta Irpinia a través de productos capaces de ir más allá del sabor y convertirse en cultura, relato e identidad.

La caja contiene:

Il Cocciuto
Prêt-à-Porter con Caciotto
Lo Scalpo